Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cognos ipsi
they are known
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audemus cognoscere
; nos
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rarum cognoscere causas
saber
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cupis cognoscere de vita mea
i want to learn about life
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cognoscere per continuum et tempus
conocer por el tiempo y continuamente. (es decir, en todo momento)
Última atualização: 2012-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incipe, parve puer, risu cognoscere matrem
transferer español inglés
Última atualização: 2013-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felix, qui potuit rerum cognoscere causas
el dulce no lo ha merecido, el que no lo ha probado, y es amargo,
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantae molis erat se ipsam cognoscere mentem
¡qué difícil fue que la mente se conociera a sí misma!
Última atualização: 2018-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine tu omnia nosti scis tu cognos scis quia amo te
domine tu omnia nosti tu scis quizá amo te
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
mandando a sus acusadores que se presenten delante de ti. al examinarle, tú mismo podrás saber todas estas cosas de las que le acusamos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potes enim cognoscere quia non plus sunt dies mihi quam duodecim ex quo ascendi adorare in hierusale
tú puedes cerciorarte de que no hace más de doce días que subí a jerusalén para adorar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castr
pero entre la multitud, unos gritaban una cosa y otros, otra. como él no podía entender nada de cierto a causa del alboroto, mandó llevarlo a la fortaleza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius enim erat illis non cognoscere viam iustitiae quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod illis traditum est sancto mandat
pues mejor les habría sido no haber conocido el camino de justicia, que después de conocerlo, volver atrás del santo mandamiento que les fue dado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine jesu christi, qui dixiste ego sum via, veritas et vita, ecce enim veritatem dilexiste incarta et oculta sapientiae tuae manifiesasti mihi adhuc quae revelet in hac nocte sicut ita revelata sunt parvulis solis incognita, et ventura una quaealiame doceal, etp ossint ommia cognoscere si et fi sit, ita monstra miohi aut quandam rem gratam sin autem ministramihi ignem ardentem, vel aquam currentem, vel aliam quamcumque rem quae domino placeant, et vel angeli uriel, rubiel et barachiel sitis mihi miltum amatores et factores ad opus istud odtinendum. qood cupido scire, videre, congnoscere et pravidere per illum deum qui venturus est judicare vivos et mortuos, et saeculum per ignem. amen
italia magna paeninsula est. roma in media italia est. roma antiqua parva est, sed albam delet. deinde etruriam et campaniam vincit atque in italia multas colonias condit. postea multas magnasque provincias in europa roma habet.transferer español
Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: