Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
columbae albae sunt
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquila nigra est. columbae albae sunt et erant
el aguila es negra. las palomas son y eran blancas
Última atualização: 2015-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erant valde bona
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
columbarum pennae albae sunt.
las plumas de las palomas son blancas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipso
todos los que oyeron se maravillaron de lo que los pastores les dijeron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos sunt et in saecula saeculorum
seremos eternas
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt et species rerum fallaces sunt
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hispanica sunt et sicut popularis sentio
son españolas ya me siento compatriota
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mea omnia tua sunt, et tua mea sunt
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divitiae saepe causa discordiarum sunt et fuerunt
a menudo, la causa de los disturbios y la riqueza
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
villae romanae magnae sunt et in campo sunt.
la historia
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su fulgor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fam
otros decían: --por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos sunt, et vos eritis mihi semper maxime pulchra accidit
fuiste, eres y siempre seras mi mas bonita casualidad
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illiu
pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos, y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que estaban a su servicio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignorav
los ojos de jehovah están sobre los justos; sus oídos están atentos a su clamor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
civitates austri clausae sunt et non est qui aperiat translata est omnis iudaea transmigratione perfect
las ciudades del néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. todo judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem samso
el edificio estaba lleno de hombres y mujeres. todos los jefes de los filisteos estaban allí, y en la azotea había como 3.000 hombres y mujeres que estaban mirando el espectáculo de sansón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec nomina filiorum aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentu
Éstos son los nombres de los hijos de aarón ungidos sacerdotes, a quienes él invistió para servir como sacerdotes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: