Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confessio trinitatis
signum fraternatatis
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nullam sit confessio ex test
a confesión de parte
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a nullam confessio est pars test
relevo de cargos
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onus babylonis quod vidit isaias filius amo
profecía acerca de babilonia, que isaías hijo de amoz recibió en visión
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit isaias ad ezechiam audi verbum domini exercituu
entonces isaías dijo a ezequías: --escucha la palabra de jehovah de los ejércitos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
gloria y esplendor hay delante de él; poder y alegría hay en su morada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit in salute
porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confessio et pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eiu
¡venid, adoremos y postrémonos! arrodillémonos delante de jehovah, nuestro hacedor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iussit isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretu
pues isaías había dicho: "tomen una masa de higos, y extiéndanla sobre la llaga, y sanará.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
confessio eius super caelum et terram et exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis israhel populo adpropinquanti sib
Él enaltece el poderío de su pueblo; la alabanza de todos sus fieles, los hijos de israel, el pueblo a él cercano. ¡aleluya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit dominus sicut ambulavit servus meus isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super aegyptum et super aethiopia
entonces dijo jehovah: "así como mi siervo isaías anduvo desnudo y descalzo tres años como señal y prodigio contra egipto y etiopía
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et dixit ad eos isaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus ne timeas a facie verborum quae audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m
e isaías les dijo: --así diréis a vuestro señor: "así ha dicho jehovah: 'no temas por las palabras que has oído, con las que me han injuriado los criados del rey de asiria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
en aquellos días ezequías cayó enfermo de muerte. entonces el profeta isaías hijo de amoz fue a él y le dijo: --así ha dicho jehovah: "pon en orden tu casa, porque vas a morir y no vivirás.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível