Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nolite confidere
no confíes en los príncipes
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite confidere quis
aunque yo tengo de qué confiar también en la carne. si alguno cree tener de qué confiar en la carne, yo más
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite confidere in verbis mendacii dicentes templum domini templum domini templum domini es
no confiéis en palabras de mentira que dicen: '¡templo de jehovah, templo de jehovah! ¡Éste es el templo de jehovah!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu
no creáis en el amigo; no esperéis en el compañero. cuídate de la que duerme en tu seno; guarda también tu boca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam audi anania non misit te dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendaci
entonces el profeta jeremías dijo al profeta ananías: --escucha, ananías: jehovah no te ha enviado, y tú has hecho que este pueblo confíe en la mentira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit dominus ad semeiam neelamiten pro eo quod prophetavit vobis semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendaci
"manda decir a todos los expatriados que así ha dicho jehovah acerca de semaías de nejelam: 'porque semaías os profetizó sin que yo lo enviara, y os hizo confiar en una mentira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível