Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deos conflatiles non facies tib
no te harás dioses de fundición
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus veste
"'no recurráis a los ídolos, ni os hagáis dioses de fundición. yo, jehovah, vuestro dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et dereliquerunt omnia praecepta domini dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque baa
abandonaron todos los mandamientos de jehovah su dios, se hicieron dos becerros de fundición y un árbol ritual de asera, se postraron ante todo el ejército de los cielos y sirvieron a baal
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu
al contrario, has hecho lo malo, más que todos los que te han precedido, porque fuiste, y para provocarme a ira te hiciste otros dioses e imágenes de fundición; y a mí me diste la espalda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: