Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numquid grande est ut consoletur te deus sed verba tua prava hoc prohiben
¿en tan poco tienes el consuelo de dios y la palabra que se te dice con ternura
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestr
le envío a vosotros con este fin: para que conozcáis nuestros asuntos y para que él anime vuestros corazones
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et habeas qui consoletur animam tuam et enutriat senectutem de nuru enim tua natus est quae te diligit et multo tibi est melior quam si septem haberes filio
Él restaurará tu vida y sustentará tu vejez, porque tu nuera, que te ama y te es mejor que siete hijos, lo ha dado a luz
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimic
amargamente llora en la noche; sus lágrimas están en sus mejillas. no hay quien la consuele entre todos sus amantes. todos sus amigos la traicionaron; se le volvieron enemigos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: