Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gramina continuo loculis depromit eburnis
transferer español inglés
Última atualização: 2013-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu
y de inmediato ellos dejaron sus redes y le siguieron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex agris reversus iulius continuo balneum petit
julius est revenu des champs, il demande aussitôt le bain,
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no
cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
y en seguida predicaba a jesús en las sinagogas, diciendo: --Éste es el hijo de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. y él ordenó que le diesen de comer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqu
pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y salió al instante sangre y agua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accedens elevavit eam adprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris et ministrabat ei
Él se acercó a ella, la tomó de la mano y la levantó. y le dejó la fiebre, y ella comenzó a servirles
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast
de inmediato jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo: --¡oh hombre de poca fe! ¿por qué dudaste
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod facis, fac citius cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo. erat autem nox
lo que hagas, hazlo deprisa, así cuando él consiguió el bocado, se apagó inmediatamente. era de noche
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et continuo currens unus ex eis acceptam spongiam implevit aceto et inposuit harundini et dabat ei biber
y de inmediato uno de ellos corrió, tomó una esponja, la llenó de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
y otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó rápidamente, porque la tierra no era profunda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et continuo venerunt discipuli eius et mirabantur quia cum muliere loquebatur nemo tamen dixit quid quaeris aut quid loqueris cum e
en este momento llegaron sus discípulos y se asombraban de que hablara con una mujer; no obstante, ninguno dijo: "¿qué buscas?" o "¿qué hablas con ella?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulne
al ver una higuera en el camino, fue a ella; pero no encontró nada en ella sino sólo hojas, y le dijo: --nunca jamás brote fruto de ti. pronto se secó la higuera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: