Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copias
un cuerpo
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copias suas
césar lleva sus fuerzas a la siguiente colina, retiró
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus rebus hostes invitati copias traducunt
lo que importa
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qua copias traduceret
infligir
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliquas copias revocavit
revocado
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agesilaus hellespontum copias traecit
agésilas a traversé les forces de l'hellespontus
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani copias in graeciam ducebant
contento
Última atualização: 2018-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consules copias in bellum ducebant,
individual
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarquinius copias suas ad bellum ducit
propio
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex quibus exercitum magnasque copias coegerat.
mientras estas cosas suceden entre los veneti
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar copias suas in proximum collem subduxit
césar retiró sus tropas hacia la colina cercana
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dux romanorum secum magnas maritimas copias duxit
líder de los romanos
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vercingetorix copias suas reduxit prostinusque alesiam iter facere coepit
comenzó a viajar
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibi copias carthaginiensium superavit et hispaniam in potestatem romanorum redegit.
enviado
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar animum advertit ad alteram fluminis ripam magnas esse copias hostium instructas
transferer googlewith
Última atualização: 2013-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potestate facta afranius copias educit et in medio colle sub armis moratus aequo loco pugnam facit
fue hecho, afranio saca sus fuerzas del poder de
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fugatus antonius amisso exercitu confugit ad lepidum, qui caesaris magister equitum fuerat et tum militum copias grandes habebat a quo susceptus est
había sido expulsado de haber perdido su ejército, huido a lépido, que había sido jefe de la caballería de césar, fue en ese momento las fuerzas militares que tenía en este momento
Última atualização: 2016-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eodem die castra promovit et milibus passuum sex a caesaris castris sub monte consedit. postridie eius diei praeter castra caesaris suas copias traduxit et milibus passuum duobus ultra eum castra fecit.
el mismo día movió su campamento hacia adelante y lanzó bajo una colina a seis millas del campamento de césar. al día siguiente, al día siguiente, condujo a sus fuerzas a pasar el campamento de césar y, por miles, acampó a dos millas de él.
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causar copias suas diuisit: partem legionum in castris pompeii remanere iussit, partem in sua castra remisit. quattuour legiones secum duxit et, progressus sex milia passuum aciem instaixit.
dividió sus fuerzas entre el pueblo de pompeyo: ordenó que parte de las legiones permanecieran en el campamento de pompeyo; dirigió con él cuatro legiones y, avanzando seis millas en línea, instaixit
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eisdem temporibus persarum rex darius, ex asia in europam exercitu traiecto, scythis bellum inferre decrevit. pontem fecit in histro flumine, qua copias traduceret. eius pontis, dum ipse abesset, custodes reliquit principes, quos secum ex ionia et aeolide duxerat.
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: