A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coram
la iglesia
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coram deo
ante dios
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coram gentibus
para llevar mi nombre ante los gentiles
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
iudici fit probatio
giudice, libertà vigilata
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leges coram regibus
primero leyes antes que reyes
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luceat lux vestra coram deo
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanquam agnus coram tondente se
como un cordero por asesinato
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut portet nomen meum coram gentibus
para llevar mi mensaje ante las naciones
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et coram patre que sunt pauperum dei
y el padre
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in stilo autem meo coram multis testibus
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
luego abraham dijo a dios: --¡ojalá ismael viva delante de ti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei
unidos por ellos
Última atualização: 2012-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eadem fere quae ex nuntiis litterisque cognoverat coram perspicit
descubiertas estas cosas, césar manda llamar a las legiones y a la caballería, y resistirlas en la marcha, él mismo vuelve a las naves;
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felicitas cui praecipua fuerit homini, non est humani iudici
ningún mortal es feliz
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
providemus enim bona non solum coram deo sed etiam coram hominibu
porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del señor, sino también delante de los hombres
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
no es bueno mostrar preferencia por el impío, desviando al justo en el juicio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
y el humo del incienso con las oraciones de los santos subió de la mano del ángel en presencia de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iudicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam superexultat autem misericordia iudici
porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. ¡la misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudici
os sacaré de en medio de ella, os entregaré en mano de extraños y entre vosotros ejecutaré actos justicieros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici
pero vosotros habéis afrentado al pobre. ¿no os oprimen los ricos, y no son ellos los que os arrastran a los tribunales
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: