Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et animus
cuerpo y mente
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus et animus
its power and mind
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mens corpus et anima
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mens, corpus et spiritus
corpus, mens,spiritum
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corpus et sanguinem christi
cuerpo y sangre de cristo
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
docere mentem corpus et animam
to teach the mind, body and soul
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra
hay un solo cuerpo y un solo espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
entonces llegaron sus discípulos, tomaron el cuerpo y lo enterraron. luego fueron y se lo contaron a jesús
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vespera
asimismo, el que quemó la vaca lavará su ropa con agua y lavará su cuerpo con agua, y quedará impuro hasta el anochecer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian
"y os digo a vosotros mis amigos: no temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
y la lengua es un fuego; es un mundo de maldad. la lengua está puesta entre nuestros miembros, y es la que contamina el cuerpo entero. prende fuego al curso de nuestra vida, y es inflamada por el infierno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: