Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corvus laetus et beatus
audit os asperit
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et corvus, numquam volitando
y el cuervo nunca emprendió el vuelo
Última atualização: 2013-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex corvus, parate regis corvi
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolatione
la poseerán el búho y el erizo; la lechuza y el cuervo habitarán en ella. sobre ella se extenderán el cordel del caos y la plomada del vacío
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eiu
en medio de ella se recostarán las manadas y todo animal del campo: tanto el búho como el erizo pernoctarán en sus capiteles. la lechuza cantará en la ventana, y el cuervo en el umbral; pues su enmaderado de cedro quedará expuesto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas simplex corvus corax opciones nec potentum didici vitiis applaudere nec facorem querere corde loquens duplici. veritate simplici semper uti soleo, dari famam doleo cuiquam preter merita. ergo procul exsules, si mentiri dubitas! simplex enim veritas multos fecit exsules. cole nostros presules mollibus blanditiis nec insultans vitiis verbis hos exasperes, horum si frui beneficiis. vade retro, satana, tuas tolle fabulas! amara tanta tyri pastos sycalos sycaliri ellivoli scarras polili posylique lyvarras
la verdad es simple
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: