Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
credere
idioma
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credere deo
la confianza que se cree
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non nolite credere
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videre est credere.
ver es creer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agere sequitur credere
do believe it
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certe haud facile credere fuit
ciertamente, no fue fácil creer
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui praeteritorum meminisse nolunt, iterum damnantur
aquellos que se niegan a recordar el pasado, son condenados nuevamente
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haeresis máxima est opera maleficarvm non credere
la mayor herejía es no creer en las obras del mal.
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
por eso no podían creer, porque isaías dijo en otra ocasión
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego quasi deus, aut temere ludum et credere in casu
yo al igual que dios, ni juego al azar ni creo en la casualidad
Última atualização: 2014-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verum quia non numquam audire nolunt videre falsa destruetur
pero porque está hecho o para
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
muchas veces le echa en el fuego o en el agua para matarlo; pero si puedes hacer algo, ¡ten misericordia de nosotros y ayúdanos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fraternitas crederetur, non in sanguine. si enim sanguis est ultra credere decet fraternitatem
spanish english translator
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu
no creáis en el amigo; no esperéis en el compañero. cuídate de la que duerme en tu seno; guarda también tu boca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alligant autem onera gravia et inportabilia et inponunt in umeros hominum digito autem suo nolunt ea mover
atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; pero ellos mismos no las quieren mover ni aun con el dedo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maxumus paupertatem • si quis glorietur ego gloriosum locuti estis vana persona ejus cum aliis credere siperior
la pobreza mas grande de una persona es presumir si ego,alardear su falsa personalidad y creerse siperior a los demas
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum es
este pueblo malo, que rehúsa escuchar mis palabras, que anda en la porfía de su corazón y va tras otros dioses para rendirles culto y para postrarse ante ellos, vendrá a ser como este cinto que no sirve para nada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2550 domande per 100 posti da netturbino a roma. sono anni che la falsa propaganda neoliberale vuole farci credere che gli italiani non vogliono più fare certi lavori e ogni volta tale menzogna viene smentita dai fatti. gli italiani vogliono lavorare ed è il sistema neoliberale che gli ha tolto il lavoro con la sua austerità ed una disoccupazione di massa che non esisteva ai tempi della lira e dello stato imprenditore.
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: