Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui videt credit
nada es real
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credit es esse centrum universi
se cree el centro del universo
Última atualização: 2019-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credit se esse centrum universi.
Él cree que es el centro del universo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria credit in potentiam amoris.
mary cree en el poder del amor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est miser, nisi qui se esse credit
no es miserable sino el que se cree ser
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum resurrectio et vita qui credit in me
eco sum resurrectio el vlia out credit in me etiqn si mortuus fuerit vivet
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credit in me etiam simortuus fuerit vivet
y si los muertos arden
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet
il croit en moi vivra, même si
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
no se turbe vuestro corazón. creéis en dios; creed también en mí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
de cierto, de cierto os digo: el que cree tiene vida eterna
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu
Él no cree que ha de volver de las tinieblas, y que está destinado para la espada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna
Última atualização: 2012-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
¿quién es el que vence al mundo, sino el que cree que jesús es el hijo de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre. ¿crees esto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
el que cree en mí, como dice la escritura, ríos de agua viva correrán de su interior
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
jesús le dijo: --yo soy la resurrección y la vida. el que cree en mí, aunque muera, vivirá
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
pero jesús alzó la voz y dijo: "el que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui credit in eum non iudicatur qui autem non credit iam iudicatus est quia non credidit in nomine unigeniti filii de
el que cree en él no es condenado; pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito hijo de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
jesús les dijo: --yo soy el pan de vida. el que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que en mí cree no tendrá sed jamás
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
todo aquel que cree que jesús es el cristo es nacido de dios, y todo aquel que ama al que engendró ama también al que es nacido de él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: