Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum lux et veritas et vita
i am the light and the truth, and the life;
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego sed lux et veritas et vita
etp ossint
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum via veritas et vita
yo soy la luz , la verdad, y la vida
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego sum via veritas et vitas
la obra maestra de dios es la muerte
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux et veritas
en la conquista oscura
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum lux
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux et veritas in tenebris vinces
ganarás, y la verdad no está en la oscuridad, la luz del8
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum lux mea
soy mi propia luz
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per mi
jesús le dijo: --yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al padre, sino por mí
Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum lux mundi
soy la luz del mundo latino
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fide veritas, et veritas in fide
fidel varitas et veritas in fide
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum lux mundi venite ad me
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angeli des protegas me, quia ego sum lux.
yo soy la luz
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
jesús les habló otra vez a los fariseos diciendo: --yo soy la luz del mundo. el que me sigue nunca andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex igne pertinacia lux nos defendit post te ne bras lux sub dio fortitudo et fides alea iacta est luctor et emergo ad vitam aeternum salva ve ritate pro memoria lux et veritas pactum serva ad vitam paramus in memoria vita lux nos defendit aequitas enim lucet vita nos defendit ex igne pertinacia lux nos defendit constantia fortis juvat luctor et emergo lux et veritas pactum serva in vertu te pax vita nos defendit constantia fortis juvat age quod agis praemonitus praemonitus sit tibi terra levis ex igne pertinacia post tenebras lux sub dio fortitudo et fides lux et veritas pactum serva pax vobiscum ad vitam paramus in tertu te pax pro memoria lux et veritas pactum serva ex igne pertinacia lux nos defendit post tenebras lux sub dio fortitudo et fides
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine jesu christi, qui dixiste ego sum via, veritas et vita, ecce enim veritatem dilexiste incarta et oculta sapientiae tuae manifiesasti mihi adhuc quae revelet in hac nocte sicut ita revelata sunt parvulis solis incognita, et ventura una quaealiame doceal, etp ossint ommia cognoscere si et fi sit, ita monstra miohi aut quandam rem gratam sin autem ministramihi ignem ardentem, vel aquam currentem, vel aliam quamcumque rem quae domino placeant, et vel angeli uriel, rubiel et barachiel sitis mihi miltum amatores et factores ad opus istud odtinendum. qood cupido scire, videre, congnoscere et pravidere per illum deum qui venturus est judicare vivos et mortuos, et saeculum per ignem. amen
italia magna paeninsula est. roma in media italia est. roma antiqua parva est, sed albam delet. deinde etruriam et campaniam vincit atque in italia multas colonias condit. postea multas magnasque provincias in europa roma habet.transferer español
Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: