A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oleum effusum est nomen eius
como el aceite derramado es su nombre:
Última atualização: 2012-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raul est nomen meum,
mi nombre es raul
Última atualização: 2016-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est nomen tuum?
cual es el nombre de él
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est nomen huic cani?
¿cuál es el nombre de este perro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est nomen meum juan pablo
televisor
Última atualização: 2013-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús vocatum est nomen eius
y su nombre se llamaba jesús.
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus et vocatum est nomen eius
jesús se llama eivs
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pacis dulcissimum et pulcherrimum est nomen
fue un defensor más celoso de la libertad de los poemarios
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est nomen cui datum potest servari.
no hay nombre de archivo para guardar
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa et dies mortis die nativitati
mejor es ir a la casa de duelo que a la casa del banquete. porque eso es el fin de todos los hombres, y el que vive lo tomará en serio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent ea
más bien, han puesto sus ídolos abominables en el templo que es llamado por mi nombre, contaminándolo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibu
yo, jehovah; éste es mi nombre. no daré mi gloria a otros, ni mi alabanza a los ídolos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait da mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius edo
dijo a jacob: --por favor, invítame a comer de ese guiso rojo, pues estoy muy cansado. por eso fue llamado su nombre edom
Última atualização: 2014-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divulgatumque est nomen david in universis regionibus et dominus dedit pavorem eius super omnes gente
la fama de david se divulgó por todos los países. y jehovah hizo que todas las naciones temieran a david
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contristatus autem est david eo quod percussisset dominus ozam et vocatum est nomen loci illius percussio oza usque in diem han
david se disgustó porque jehovah había irrumpido contra uza, y llamó aquel lugar perez-uza, hasta el día de hoy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque dominus ad iosue hodie abstuli obprobrium aegypti a vobis vocatumque est nomen loci illius galgala usque in praesentem die
entonces jehovah dijo a josué: "hoy he quitado de vosotros la afrenta de egipto." por eso se llamó el nombre de aquel lugar gilgal, hasta el día de hoy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager robustorum in gabao
cada uno agarró a su adversario por la cabeza y colocó su espada en el costado de su adversario, y cayeron juntos. por esto se llamó el nombre de aquel lugar helcat-hazurim, el cual está en gabaón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait moses ad deum ecce ego vadam ad filios israhel et dicam eis deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam ei
moisés dijo a dios: --supongamos que yo voy a los hijos de israel y les digo: "el dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros." si ellos me preguntan: "¿cuál es su nombre?", ¿qué les responderé
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu
fueron halladas tus palabras, y yo las comí. tus palabras fueron para mí el gozo y la alegría de mi corazón; porque yo soy llamado por tu nombre, oh jehovah dios de los ejércitos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit dominus exercituu
porque desde donde nace el sol hasta donde se pone, es grande mi nombre en medio de las naciones, y en todo santuario se ofrece a mi nombre incienso y ofrenda pura. porque grande es mi nombre entre las naciones, ha dicho jehovah de los ejércitos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: