Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exaudi orationem meam
then hear thou my prayer:
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, exaudi orationem meam
señor, escucha mi oración
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
oh dios, escucha mi oración; atiende las palabras de mi boca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaudi orationem ad te omnis caro venie
ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
hazlos como a madián; como a sísara y a jabín, en el arroyo de quisón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaudivit dominus deprecationem meam dominus orationem meam suscepi
todos mis enemigos se avergonzarán y se aterrarán. retrocederán y de repente serán avergonzados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
(mictam de david) guárdame, oh dios, porque en ti me he refugiado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
¿no volverás a darnos vida, de modo que tu pueblo se alegre en ti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psalmus david quando filius eum persequebatur domine exaudi orationem meam auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua exaudi me in tua iustiti
(masquil de david. su oración cuando estaba en la cueva) con mi voz clamo a jehovah; con mi voz pido a jehovah misericordia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaudi orationem meam domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres me
pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
cuando el todopoderoso esparció allí a los reyes, el monte salmón se cubrió de nieve
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: