A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dabit
regalo regalo
Última atualização: 2014-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater litteras mihi dabit
el profesor nos contó muchas historias
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non magis dabit capitis meo
mi cabeza esta destruida
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
porque, ¿qué dará el hombre en rescate por su alma
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratia
ciertamente él se burlará de los que se burlan, pero a los humildes concederá gracia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
el buen entendimiento da gracia, pero el camino de los traicioneros es duro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
considera bien lo que digo, pues el señor te dará entendimiento en todo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina dece
"al hombre de 60 años para arriba lo valorarás en 15 siclos, y a la mujer en 10 siclos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
diadema de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te otorgará
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
¿quién es este rey de gloria? ¡jehovah, el fuerte y poderoso! ¡jehovah, el poderoso en la batalla
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebi
el que para enriquecerse explota al pobre o da al rico, ciertamente vendrá a pobreza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
"al hombre de 5 hasta 20 años lo valorarás en 20 siclos, y a la mujer en 10 siclos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ego rogabo patrem et alium paracletum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternu
y yo rogaré al padre y os dará otro consolador, para que esté con vosotros para siempre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui respondens satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima su
y satanás respondió a jehovah diciendo: --¡piel por piel! todo lo que el hombre tiene lo dará por su vida
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam parite
ya no hay furor en mí. ¿quién pondrá contra mí espinos y cardos en batalla? yo irrumpiré contra ellos y los quemaré a una
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter hoc dabit dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen eius emmanuhe
por tanto, el mismo señor os dará la señal: he aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre emanuel
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore eiu
se dispuso con los impíos su sepultura, y con los ricos estuvo en su muerte. aunque nunca hizo violencia, ni hubo engaño en su boca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petite a domino pluviam in tempore serotino et dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agr
¡pedid a jehovah la lluvia de la estación tardía! jehovah produce relámpagos y hace llover. Él da pan al hombre, y hierba en el campo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dabit autem dominus gratiam populo coram aegyptiis fuitque moses vir magnus valde in terra aegypti coram servis pharao et omni popul
jehovah dio gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios. el mismo moisés era considerado como un gran hombre en la tierra de egipto, tanto a los ojos de los servidores del faraón, como a los ojos del pueblo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii iemini numquid omnibus vobis dabit filius isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centurione
y saúl dijo a sus servidores que estaban de pie alrededor de él: --escuchad, por favor, vosotros, los de benjamín: ¿también os ha de dar el hijo de isaí tierras y viñas a todos vosotros? ¿os hará a todos jefes de millares y de centenas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: