Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et quattuor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argentei
para el velo hizo cuatro pilares de madera de acacia y los recubrió de oro. sus ganchos eran de oro, y fundió para ellos cuatro bases de plata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipsa autem tabulata deauravit et circulos eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operui
recubrió de oro los tablones; y también hizo de oro los aros en los cuales se habían de meter los travesaños. también recubrió de oro los travesaños
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissim
el pórtico, que estaba en la parte frontal del templo, tenía 20 codos de largo, como el ancho del edificio, y 120 codos de alto. y lo revistió por dentro de oro puro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: