A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como debe de ser
como debe ser
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe
yo, pablo, lo escribo con mi propia mano: yo lo pagaré; por no decirte que también tú mismo te me debes a mí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
o decís: 'si uno jura por el altar, no significa nada; pero si jura por la ofrenda que está sobre el altar, queda bajo obligación.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egressus autem servus ille invenit unum de conservis suis qui debebat ei centum denarios et tenens suffocabat eum dicens redde quod debe
pero al salir, aquel siervo halló a uno de sus consiervos que le debía cien denarios, y asiéndose de él, le ahogaba diciendo: "paga lo que debes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe
al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: