Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dei
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
domus dei et portacoeli
ven, adoremos
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miles dei et armiger iesu
soldado de dios y escudero de jesÚs
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonesthical livdnisidom dei et porta cell
livdnisidom no ético de dios y la puerta de la celda
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria, domus dei et porta coel
mary beth y la puerta del cielo
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et oculus dei
et oculus dei. splenduit, praesens, omnisciens, et in caelo.
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noesthic alivd nisi domus dei et portaceli
el señor está en su lugar es para
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia exacerbaverunt eloquia dei et consilium altissimi inritaverun
las aguas cubrieron a sus enemigos; no quedó uno solo de ellos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et amplexis manibus dei
en las manos de dios
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es filius dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illu
pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi dei et multar deae a populo romano colebatur
fue adorado
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies
¡aquí está la perseverancia de los santos, quienes guardan los mandamientos de dios y la fe de jesús!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. mi dios es mi peña; en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
pablo, llamado a ser apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano sóstenes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
¡el señor dirija vuestros corazones hacia el amor de dios y la paciencia de cristo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran
¿acaso nos desechará el señor para siempre? ¿ya no volverá a ser propicio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran dios y salvador nuestro jesucristo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
entonces ella subió, lo acostó sobre la cama del hombre de dios, cerró la puerta y salió
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient
ya no habrá más maldición. y el trono de dios y del cordero estará en ella, y sus siervos le rendirán culto
Última atualização: 2014-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa
ya oísteis acerca de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo: que yo perseguía ferozmente a la iglesia de dios y la estaba asolando
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: