Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus in nobis
god is with us
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deus in adjutorium meum
dios me libre
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus, in te sperantium
dios en tus manos dejamos nuestro avenir
Última atualização: 2014-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus deus in saecula
blessed be god forever
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus in domibus eius cognosetur
español
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
deus, in adiutourum meum intende.
dios, el adiutourum me.
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
deus in nomine tuo, salvum me fac
deus in nomine tío, salvum me fac
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
las naciones se conmocionan, se tambalean los reinos. Él emite su voz, y se derrite la tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est deus in nobis, agitante calescimous illos
dios está en nosotros
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
porque dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus in medio eius non commovebitur adiuvabit eam deus mane dilucul
tu trono, oh dios, es eterno y para siempre; cetro de justicia es el cetro de tu reino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fugeruntque filii israhel iudam et tradidit eos deus in manu eoru
los hijos de israel huyeron delante de judá, y dios los entregó en su mano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
dios mio ven en mi auxilio, señor date prisa en socorrerme.
Última atualização: 2014-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri
por el pecado de sus bocas, por la palabra de sus labios sean presos; por su soberbia, por la maldición y por la mentira que profieren
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diffusa est gratia in labiis tuis. propterea benedixit te deus in aeternu
la gracia emana de tus labios. por eso dios te bendice para siempre.
Última atualização: 2013-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es
cantaré a jehovah, porque me ha colmado de bien
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est deus in nobis, agitante catescimous illos impetus hic sactae seminar mentis habet
est deus in nobis agitante catecismus illo impetus hic sactae seminar mentis habet
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et universa terra desiderabat vultum salomonis ut audiret sapientiam eius quam dederat deus in corde eiu
y toda la tierra procuraba estar en la presencia de salomón para oír la sabiduría que dios había puesto en su corazón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus in quo vivimus movemur et sumus. pluviam nobis tribue congruentem ut praesentibus auxilis sufficienter
demandar a la lluvia
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus deus in die qua mundavero vos ex omnibus iniquitatibus vestris et habitari fecero urbes et instauravero ruinos
así ha dicho el señor jehovah: "el día en que yo os purifique de todas vuestras iniquidades, haré también que sean habitadas las ciudades y que sean reconstruidas las ruinas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível