Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus meus,
dios dirá
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus salvame
dios mío salvame
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus et omnia
mas cosas
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus, adiuva me
señor ayúdame
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus meus et deus meus
señor mi dios;
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus, ignosce quaeso
dios mio perdoname.
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus traducir al espaÑol
dios mío
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deus meus ut qui deliberatis mei,
dios mío, dios mío,que he hecho yo i
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus ad te de luce vigilo
ad deum qui laetificad juventuted mean
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus, ut quid me dereliquisti;
my god, my god, why hast thou forsaken me;
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus in te confido non erubescam
erubascam
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab homine iniquo deus meus eripemeademás te
del yo malo
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus et omnia, traducir al espaÑol
dios es mi todo, translate al español
Última atualização: 2017-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hospitium meum et refugium deus meus in te spearvi
hospitul mi refugio, mi dios tu spearvi
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni
así ha dicho jehovah mi dios: "apacienta las ovejas de la matansa .
Última atualização: 2013-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
¿por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? espera a dios, porque aún le he de alabar. ¡Él es la salvación de mi ser, y mi dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu
porque tú me has sido refugio y torre fortificada delante del enemigo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t
porque se volvieron contra ti para hacerte daño; idearon maquinaciones, pero no prevalecerán
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus, et in nomine dei dei, qui non est in nomine meo,
te conjuro demonio en el nombre del padre del hijo del espíritu santo un dios tan querido y tan poderoso líbrame todo demonio infernal que no seacerquen ami en el nombre del arcangel miguel el que derrotó a lucifer
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
asimismo, jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: