Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
animam meam dilectam
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adiuro vos filiae hierusalem ne suscitetis et evigilare faciatis dilectam donec ipsa veli
¡juradme, oh hijas de jerusalén, que no despertaréis ni provocaréis el amor, hasta que quiera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adiuro vos filiae hierusalem per capreas cervosque camporum ne suscitetis neque evigilare faciatis dilectam donec ipsa veli
¡juradme, oh hijas de jerusalén, por las ciervas y por las gacelas del campo, que no despertaréis ni provocaréis el amor, hasta que quiera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit dominus filios israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvaru
jehovah me dijo de nuevo: "ve, ama a una mujer que ama a un amante y comete adulterio. Ámala con un amor como el de jehovah por los hijos de israel, a pesar de que ellos miran a otros dioses y aman las tortas de pasas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível