Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diligentibus deum omnia convertuntur in bonum
consumantu
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me
pero muestro misericordia por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba; porque, cuando haya sido probado, recibirá la corona de vida que dios ha prometido a los que le aman
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
amados hermanos míos, oíd: ¿no ha elegido dios a los pobres de este mundo, ricos en fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et oravi dominum deum meum et confessus sum et dixi obsecro domine deus magne et terribilis custodiens pactum et misericordiam diligentibus te et custodientibus mandata tu
oré a jehovah mi dios e hice confesión diciendo: "¡oh señor, dios grande y temible, que guarda el pacto y la misericordia para con los que le aman y guardan sus mandamientos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível