Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et sperent in te et in corde tuo
confia en ti y en tu corazon
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo in te
enamórate de ti misma
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ore tuo et in corde meo in omnibus et singulis ejus aput te amo auris
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multum te amo te magis quanto magis meditati
i love you more imagine how much more
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
y serán en ti señal y prodigio, y también en tu descendencia, para siempre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita
todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater nostri nostris nostri nostris hominis hominis hominis hominibus et non apris, natiis disinibus et ipsoberi sunt qui in te et in t
padre nuestro, de los que te siguen y de los que en ti ya no creemos.
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
asa invocó a jehovah su dios, diciendo: "¡oh jehovah, no hay otro como tú para ayudar tanto al poderoso como al que no tiene fuerzas! ayúdanos, oh jehovah, dios nuestro, porque en ti nos apoyamos y en tu nombre vamos contra esta multitud. oh jehovah, tú eres nuestro dios; no prevalezca contra ti el hombre!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerin
porque si no dejas ir a mi pueblo, he aquí yo enviaré una nube de moscas sobre ti y sobre tus servidores, sobre tu pueblo y dentro de tus casas. y las casas de los egipcios se llenarán de moscas, y asimismo la tierra donde ellos estén
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.