Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amicus meus dimidium animae meae
la mitad de un amigo
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pars animae meae
parte de mi alma
Última atualização: 2017-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frater animae meae
hermano del alma
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus es tu
eres mi hijo
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sacrum cor jesu est amor animae meae
jesús en ti confío
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuius es tu
perteneces a alguien ?
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor vitae meae es
el amor de mi vida
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ipse es tu statuis
español
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi carne es tu carne
mi carne es tu carne,rasga la piel como desees,dejame ser ofrende oh señor
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum princeps fatum meum: sed sum princeps animae meae
i am the captain of my soul,
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortitudo mea et refugium meum es tu
dios es mi fuerza;
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor es tu amor, tu amor es mi amor
hola
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius meus es tu. ego vocabi nomine tuo
el señor me dijo: tú eres mi hijo, y yo te he engendrado hoy
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus es tu et omnia mea, traducir al espaÑol
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
me preguntó: "¿quién eres tú?" le respondí: "soy un amalequita.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puella oculis meis. quod pretiosissimum genus vitae meae es
la chica que te amo de mis ojos. , lo más precioso de mi vida eres el tipo de
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea
¿a dónde me iré de tu espíritu? ¿a dónde huiré de tu presencia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eum
(oración de moisés, hombre de dios) señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación
Última atualização: 2014-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aere
porque sé que eres duro, que tu cuello es como un tendón de hierro, y tu frente de bronce
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
no sean avergonzados por mi culpa los que esperan en ti, oh señor jehovah de los ejércitos. no sean confundidos por mí los que te buscan, oh dios de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: