Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nulla necessitas sine iniuria
no hay ley (penal) sin necesidad
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam si evangelizavero non est mihi gloria necessitas enim mihi incumbit vae enim mihi est si non evangelizaver
porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad; pues ¡ay de mí si no anuncio el evangelio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impia tortorum longas hic turba furores sanguina innocui, non satiata, aluit. sospite nunc patria, fracto nunc funeris antro, mors ubi dira fuit vita salusque patent.
esta multitud impía de torturadores ha alimentado las largas rabias de sangre inocente, nao satisfecha. ahora mi patria está a salvo, ahora la cueva de mis muertos se ha roto, donde la vida y la salud han sido espantosas, la muerte yace abierta.
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: