Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus diriget viam meam
en tus manos encomiendo mi alma
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diriget mansuetos in iudicio docebit mites vias sua
¡levantad, oh puertas, vuestras cabezas! levantaos, oh puertas eternas, y entrará el rey de gloria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simplicitas iustorum diriget eos et subplantatio perversorum vastabit illo
su integridad guiará a los rectos, pero la perversidad arruinará a los traicioneros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo
reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustitia simplicis diriget viam eius et in impietate sua corruet impiu
la justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su impiedad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus ait in cuius conspectu ambulo mittet angelum suum tecum et diriget viam tuam accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea et de domo patris me
entonces me respondió: "jehovah, en cuya presencia he caminado, enviará su ángel contigo, y él dará éxito a tu viaje. tú tomarás una mujer para mi hijo, de mi familia, de la casa de mi padre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et faciet iuxta voluntatem suam rex et elevabitur et magnificabitur adversum omnem deum et adversum deum deorum loquetur magnifica et diriget donec conpleatur iracundia perpetrata est quippe definiti
el rey hará su voluntad. se ensoberbecerá y se engrandecerá sobre todo dios. contra el dios de dioses hablará cosas sorprendentes. será prosperado hasta que sea consumada la ira, porque lo que está determinado se cumplirá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: