Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el honor es mi divisa
el honor es mi principal divisa
Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el honor es mi principal divisa
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia gallia divisa in partes tres
all gaul divided into three parts
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis gallia divisa est in partes tres
, mala gramática no vicia una hoja de papel
Última atualização: 2019-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam tunc emporiae duo oppida erant divisa muro
el zorro es el más inteligente de todos los animales
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divisa est autem multitudo civitatis et quidam quidem erant cum iudaeis quidam vero cum apostoli
la gente de la ciudad estaba dividida: unos estaban con los judíos, otros con los apóstoles
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro heber nati sunt duo filii nomen uni phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius iecta
a heber le nacieron dos hijos: el nombre del primero fue peleg, porque en sus días fue dividida la tierra. el nombre de su hermano fue joctán
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem sciens cogitationes eorum dixit eis omne regnum divisum contra se desolatur et omnis civitas vel domus divisa contra se non stabi
pero como jesús conocía sus pensamientos, les dijo: --todo reino dividido contra sí mismo está arruinado. y ninguna ciudad o casa dividida contra sí misma permanecerá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: