Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vobis
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dico vobis
decirte que uno de ustedes traicionará
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi
te lo dije
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi:
queda dicho
Última atualização: 2015-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen dico vobis
te digo la excelencia de mis hijos
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dixi vobis iam, non quidquam
te dije
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brachia mea vobis
estaras en mis brazos
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc vobis narro.
generosos amigos trabajan nutre
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod doceam vobis
, buscando a quien devorar:
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobis auxilium vobis
gib uns hilfe
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pacem relinquo vobis,
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eo
entonces os dije: 'no os aterroricéis ni tengáis temor de ellos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed dixi vobis quia et vidistis me et non crediti
pero os he dicho que me habéis visto, y no creéis
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credati
ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quo tibi dixi
quo tibi boscu
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit iesus dixi vobis quia ego sum si ergo me quaeritis sinite hos abir
jesús respondió: --os dije que yo soy. pues si a mí me buscáis, dejad ir a éstos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi vobis venistis ad montem amorrei quem dominus deus noster daturus est nobi
entonces os dije: 'habéis llegado a la región montañosa de los amorreos, la cual nos da jehovah nuestro dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dixi non servium
dije que no serviría
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare non intellegitis quia non de pane dixi vobis cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeoru
¿cómo es que no entendéis que no os hablé del pan? ¡pero guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi: nunc coepi
y dijo: "ahora he comenzado"
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível