Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
universusque israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex israhe
el pueblo se lamentaba por causa de benjamín, porque jehovah había abierto una brecha en las tribus de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae dicentes omnia de finibus suis alienorum deorum idola proiecerunt et servierunt deo qui doluit super miseriis eoru
entonces quitaron de en medio de ellos los dioses extraños y sirvieron a jehovah. y él no pudo soportar más la aflicción de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reliqua autem omnium sermonum asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pede
todos los demás hechos de asa, todo su poderío, todas las cosas que hizo y las ciudades que edificó, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de judá? sólo que en el tiempo de su vejez se enfermó de los pies
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: