Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nonne ipsi blasphemant bonum nomen quod invocatum est super vo
¿no blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculi
los dos riñones con el sebo que está sobre ellos, junto a los costados; y con los riñones extraerá el sebo que cubre el hígado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
sobre los sauces en medio de ella, colgábamos nuestras liras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatu
pondrá el incienso sobre el fuego delante de jehovah, y la nube de incienso cubrirá el propiciatorio que está sobre el testimonio; así no morirá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futur
por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: