Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duas
dos
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poetae victorias laudant
las chicas estan en el pueblo
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portate praeclaram gloriam et victorias
un noble
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auxilio deorum romani magnas victorias habebunt.
el número de dioses romanos;
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duas filias habemus.
tenemos dos hijas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agricola duas equas habet
el agricultor tiene dos yeguas
Última atualização: 2014-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus duas amicas habet.
tom tiene dos novias.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peras imposuit iuppiter nobis duas:
knapsacks jupiter put us two:
Última atualização: 2015-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
princeps optimus, privata vita inlustris, duas
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove
acontecerá en aquel día que un hombre criará una vaca y dos ovejas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habebat vero filias duas nomen maioris lia minor appellabatur rahe
labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era lea, y el nombre de la menor, raquel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum ea romae geruntur catalina ex omni copia duas legiones instituit
mientras que esas cosas están sucediendo en roma catalina, de todas las tropas de
Última atualização: 2014-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duas feles habet: altera nigra, altera alba est.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decima
"toma harina fina, y haz con ella doce panes. cada pan será de dos décimas de efa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
namque ab eo non longius budui via aberant, cum duas venisse legiones cognoscunt.
mientras césar realiza estas cosas, los treveri reunieron una gran fuerza de tropas y se preparaban para atacar labienus para continuar. porque del verbo no hizo más budur 'marcha, con las dos legiones vinieron, saben cosas.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spe
para que, por dos cosas inmutables en las cuales es imposible que dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo los que hemos acudido para asirnos de la esperanza puesta por delante
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnaru
las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas; y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eiu
haré que los hombres que traspasaron mi pacto y que no han cumplido las palabras del pacto que hicieron en mi presencia, sean como el becerro que dividieron en dos partes y pasaron en medio de las mitades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et filii beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in bethel altera in gabaa atque prosternerent triginta circiter viro
los hijos de benjamín salieron para enfrentar al pueblo y fueron alejados de la ciudad. como las otras veces, comenzaron a matar a algunos de ellos en el campo, por los caminos, uno de los cuales sube a betel y otro a gabaa. habían matado a unos treinta hombres de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum haec a caesare geruntur, treveri, magnis coactis peditatus equitatusque copiis, labienum adoriri parabant. namque ab eo non longius budui via aberant, cum duas venisse legiones cognoscunt.
mientras césar hace estas cosas, los treviri, habiendo reunido un gran cuerpo de fuerzas, se preparaban para atacar a labieno. porque no estaban lejos de él por el camino de budui, cuando supieron que habían llegado dos legiones.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: