Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnia in bonum
todo lo mejor
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duc in altum
siempre lo profundo
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duc in altum!
dak alto!
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia in bonum in deo sperat
todo es bueno para quien espera a dios
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper duc in altum
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fodit in altum et posuit fundamentan supra petram
cava profundo
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit tu es ergo caput aureu
todo lugar donde habitan los hijos del hombre, los animales del campo y las aves del cielo, él los ha entregado en tus manos y te ha dado dominio sobre todos ellos. tú eres aquella cabeza de oro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
es semejante a un hombre que al edificar una casa cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca. y cuando vino una inundación, el torrente golpeó con ímpetu contra aquella casa, y no la pudo mover, porque había sido bien construida
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: