Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ducam
dirigir
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erant verbo
la palabra
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater verbo dei
madre de lll
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in verbo autem tuo
im verbo tuo laxabo retia
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in verbo sacerdotis pectore
en la palabra del sacerdote
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nil hoc verbo veritatis verius
palabra de realidad con mayor precisión
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in verbo sacerdotis tacto pectore
en la palabra del sacerdote
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno verbo amicus amici iram placat
un amigo de los amigos de la ira cuando es en una palabra,
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed in omni verbo quod procedit de oredit
sino de toda palabra de
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
sólo di la palabra y mi alma será sanada
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vasis atatlos vesul eterenus verbo san herbo
vases atatlos vesul eterno verbo san herbo
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suo
el ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo eiu
dios hizo que su pueblo fuera muy fecundo, y lo hizo más fuerte que sus enemigos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui testimonium perhibuit verbo dei et testimonium iesu christi quaecumque vidi
quien ha dado testimonio de la palabra de dios y del testimonio de jesucristo, de todo lo que ha visto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui contristatus in verbo abiit maerens erat enim habens possessiones multa
pero él, abatido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fide intellegimus aptata esse saecula verbo dei ut ex invisibilibus visibilia fieren
por la fe comprendemos que el universo fue constituido por la palabra de dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter hoc ecce ego lactabo eam et ducam eam in solitudinem et loquar ad cor eiu
"sin embargo, he aquí que yo la persuadiré, la llevaré al desierto y hablaré a su corazón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu
y jehovah me dijo: --has visto bien, porque yo vigilo sobre mi palabra para ponerla por obra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
y: piedra de tropiezo y roca de escándalo. aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
nadie tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: