Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et consummati sunt omnes viri qui duxerant uxores alienigenas usque ad diem primam mensis prim
y el primer día del mes primero concluyeron la investigación de todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere su
también se habían llevado cautivas a las mujeres y a todos los que estaban en ella, desde el menor hasta el mayor. pero no mataron a nadie, sino que los tomaron cautivos y siguieron su camino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et inventi sunt de filiis sacerdotum qui duxerant uxores alienigenas de filiis iosue filii iosedech et fratres eius maasia et eliezer et iarib et godoli
de los hijos de los sacerdotes que habían tomado mujeres extranjeras fueron hallados los siguientes: de los hijos de jesúa hijo de josadac y de sus hermanos: maasías, eliezar, jarib y gedalías
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: