Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dixi:
queda dicho
Última atualização: 2015-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ego
guapa feliz morena tengo el pelo corto y negro
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dixi non servium
dije que no serviría
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego tenebris
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ego dixi vobis iam, non quidquam
te dije
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quo tibi dixi
quo tibi boscu
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dixi in excessu meo omnis homo menda
¡los que teméis a jehovah, confiad en jehovah! Él es su ayuda y su escudo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi nunc coepi
y dije ahora empiezo
Última atualização: 2014-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dixi dii estis et filii excelsi omnes vos
dii estis
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi et animam salvavi
dije y salvé
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi et salvavi animam meam
ho detto e frasi
Última atualização: 2015-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego audivi et non intellexi et dixi domine mi quid erit post hae
yo escuché, pero no entendí. y dije: --señor mío, ¿cuál será el final de estas cosas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
septies in die laudem dixi tibi
hola
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit eis iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii esti
jesús les respondió: --¿no está escrito en vuestra ley, "yo dije: sois dioses"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ego semper semper semper semper
cerca de ti
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
entonces yo dije: "¿quién eres, señor?" y el señor dijo: "yo soy jesús, a quien tú persigues
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru
yo dije: "en medio de mis días pasaré por las puertas del seol; privado soy del resto de mis años.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ego dixi domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in t
y yo dije: "señor, ellos saben bien que yo andaba encarcelando y azotando a los que creían en ti en todas las sinagogas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum domino et opus meum cum deo me
pero yo dije: "por demás me he afanado; en vano y sin provecho he consumido mis fuerzas. sin embargo, mi causa está con jehovah, y mi recompensa con mi dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível