Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nihil scio
exaudito
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed quod nihil scio
yo solo se que no se nada
Última atualização: 2015-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine caritate nihil scio
salute sine caritate
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego nihil consequi poterit
ego nihil consequi poterit
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego nihil impium fecerim iudices
no busques culpables donde no hay culpa
Última atualização: 2013-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ego nominor leo
parce que je m'appelle lion
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illo
levántate, pues, y baja. no dudes de ir con ellos, porque yo los he enviado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ego in aeternum peribit
he perdido para siempre
Última atualização: 2014-07-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego dominu
pues yo restableceré mi pacto contigo, y tú sabrás que yo soy jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[26] ecce ego ad te, quia ego sum dominus deus tuus.
aquí estoy señor para hacer tu voluntad
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credis rex agrippa prophetis scio quia credi
¿crees, oh rey agripa, a los profetas? ¡yo sé que crees
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angeli des protegas me, quia ego sum lux.
yo soy la luz
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
porque escrito está: sed santos, porque yo soy santo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curabitur in me quia ego vivo me dignus non sensitur mundi
transferer español inglés
Última atualização: 2013-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineri
estas cosas tenías escondidas en tu corazón; yo sé que esto estaba en tu mente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi
sin embargo, os he dicho estas cosas, para que cuando venga su hora, os acordéis de ellas, que yo os las dije. "sin embargo, no os dije esto al principio, porque yo estaba con vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
el que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
todavía un poquito, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis. porque yo vivo, también vosotros viviréis
Última atualização: 2014-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
por esto os dije que moriréis en vuestros pecados; porque a menos que creáis que yo soy, en vuestros pecados moriréis
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: