Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego te
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego te amo
voy a hacer más lo que me gusta
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ego te provoco
yo te reto
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te me quoque
yo también en
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te nomen mihi est
quod nomen mihi est
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te absolvo, el rey
os absolvo
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te requiret amica mea
ego te requiret
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te absolvo de peccatis tuis
y regocijaos en el señor
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego te absolvo a peccatis tuis,
yo os absuelvo de vuestros pecados en el nombre del padre del hijo y del espiritu santo
Última atualização: 2014-05-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quia purlcha es et ego te milhi
porque eres una niña y te tengo
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei perfecta est leo ego te expectabo eum
dei perfecta est leo ego te expectabo eum
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sacrum cor iesu, ego te habeat fiduciam
buen jesus
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego te absolvo a peccatis tuis in nomene patris
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae dixit nemo domine dixit autem iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli peccar
y ella dijo: --ninguno, señor. entonces jesús le dijo: --ni yo te condeno. vete y desde ahora no peques más
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
sí, hermano, yo quisiera tener este beneficio de ti en el señor: ¡conforta mi corazón en el señor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiterna
diciéndome: "he aquí, yo te haré fecundo y te multiplicaré, y haré que llegues a ser una multitud de naciones. yo daré esta tierra como posesión perpetua a tu descendencia después de ti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii
--guardaos de los escribas, a quienes les gusta andar con ropas largas, que aman las salutaciones en las plazas, las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
losiento no sabia que se eliminara :((
Última atualização: 2014-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr
porque guardaste la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré a la hora de la prueba que ha de venir sobre todo el mundo habitado, para probar a los moradores de la tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicentem fili hominis mitto ego te ad filios israhel ad gentes apostatrices quae recesserunt a me patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem han
y me dijo: "oh hijo de hombre, yo te envío a los hijos de israel, a una nación de rebeldes que se ha rebelado contra mí. tanto ellos como sus padres se han rebelado contra mí hasta este mismo día
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível