Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egressi
non obice
Última atualização: 2012-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunt
casa y jardín luzca julio
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erant egressi
que tenían
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ausi sunt
sie haben es gewagt
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt ne...?
pauci
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arbitrati sunt
fueron recolectado
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt-currere
correr
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unde egressi venerunt in lebn
partieron de rimón-peres y acamparon en libna
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unde egressi venerunt in dephc
partieron del desierto de sin y acamparon en dofca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressi de ressa venerunt in ceelath
partieron de risa y acamparon en quehelata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
salieron, pues, de la ciudad los jóvenes de los jefes de las provincias, y tras ellos salió el ejército
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii gerson et merar
una vez desarmado el tabernáculo, partieron los hijos de gersón y los hijos de merari que lo llevaban
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu
pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
gedeón tenía setenta hijos que fueron sus descendientes directos, porque tuvo muchas mujeres
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressi de elmondeblathaim venerunt ad montes abarim contra nab
partieron de almón-diblataim y acamparon en los montes de abarim, frente al nebo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubiqu
y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erant igitur filii noe qui egressi sunt de arca sem ham et iafeth porro ham ipse est pater chanaa
los hijos de noé que salieron del arca fueron: sem, cam y jafet. cam fue el padre de canaán
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudine
luego repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la congregación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressi sunt ergo cum eo viri ioab cherethi quoque et felethi et omnes robusti exierunt de hierusalem ad persequendum seba filium bochr
en pos de abisai salieron los hombres de joab, los quereteos, los peleteos y todos los valientes. salieron de jerusalén para perseguir a seba hijo de bicri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque benadad qui nuntiaverunt ei dicentes viri egressi sunt de samari
los jóvenes de los jefes de las provincias salieron primero. ben-hadad había enviado a algunos, quienes le informaron diciendo: --unos hombres han salido de samaria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: