Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manibus
de sus manos
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de manibus
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defuncti manibus
the deceased's hands
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis manibus sacrum
infligido en el sacro
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est in manibus deorum
que está en manos de los dioses
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illud est in manibus dei
it is in the hands of god
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus omnium manibus relinquo
en tus manos lo dejo todo señor
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus manibus ambulare potest.
tom es capaz de andar con las manos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manibus meis animan mean reliquo
en las manos de dios
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menti da lucem, manibus artem
dar a la luz de la mente, con las manos el arte de
Última atualização: 2017-09-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dis manibus evphrosyne laleto con tubernali
que se merece
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manibus vestris vita est aetasque parentis
in your life and youth
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eoru
procuraban otra vez tomarle preso, pero él se salió de las manos de ellos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su
el hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conclusit me deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidi
yo estaba tranquilo, pero él me sacudió; me tomó por el cuello y me despedazó. Él me ha puesto por blanco suyo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suscipiat dominus sacrificium de manibus tu ad laudem te gloriams
que el señor reciba el sacrificio de tus manos, darás gloria a tu alabanza
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque vidisset mulier vestem in manibus suis et se esse contempta
y aconteció que al ver ella que el manto había quedado en sus manos y que él había escapado afuera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba
cuando rubén oyó esto, lo libró de sus manos diciendo: --no le quitemos la vida
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eduxit autem eos foras in bethaniam et elevatis manibus suis benedixit ei
entonces él los llevó fuera hasta betania, y alzando sus manos les bendijo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater infantem manibus suis suscipit atque ita pro filio illum agnoscit.
, lo reconoce como el padre de las manos del bebé, es sostenido por él y así en lugar de su hijo.
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: