Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eligere viam vestram
siempre fuertes
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonu
Él comerá leche cuajada y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris barnaba et paul
de común acuerdo nos ha parecido bien elegir unos hombres y enviarlos a vosotros con nuestros amados bernabé y pablo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia antequam sciat puer reprobare malum et eligere bonum derelinquetur terra quam tu detestaris a facie duum regum suoru
ciertamente, antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra de los dos reyes a quienes tienes miedo será abandonada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu
entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos con toda la iglesia que enviaran a unos hombres elegidos de entre ellos, a antioquía con pablo y bernabé: a judas que tenía por sobrenombre barsabás, y a silas, quienes eran hombres prominentes entre los hermanos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: