Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus
dios
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 43
Qualidade:
Referência:
ergo,
yo soy, luego soy yo
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego ergo
por lo tanto yo soy
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum ergo deus est
i, therefore, is
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cogito ergo deus est
creo que por lo tanto es
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
res sunt, ergo deus est
las cosas son, luego dios es
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo animus
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quid ergo sum, deus meus?
que soy entonces
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cogito ergo deus non est
yo pienso, luego no hay dios
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod ergo deus iunxit homo non separe
lo que dios ha unido, no lo separe el hombre
Última atualização: 2012-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
judicandus homo reus, huic ergo parce, deus
un hombre culpable para ser juzgado, entonces perdónalo, padres
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deus
y noé hizo todo lo que le había mandado dios.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no
nosotros amamos, porque él nos amó primero
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu
ciertamente dios no escucha la falsedad; el todopoderoso ni la mira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humiliavit ergo deus in die illo iabin regem chanaan coram filiis israhe
así sometió dios aquel día a jabín, rey de canaán, ante los hijos de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem deus ex machina ergo sum
aprovecha el día, entonces soy dios
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus ergo deus israhel subvertit amorreum pugnante contra illum populo suo israhel et tu nunc vis possidere terram eiu
ahora pues, lo que jehovah dios de israel quitó de los amorreos delante de su pueblo israel, ¿vas a poseerlo tú
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus ergo deus tuus transibit ante te ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo et possidebis eas et iosue iste transibit ante te sicut locutus est dominu
jehovah tu dios es el que cruza delante de ti. Él destruirá estas naciones delante de ti, y tú las desalojarás. josué es quien cruzará al frente de ti, como jehovah ha dicho
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. quamobrem relinquet vir patrem suum et matrem et adhaerebit uxori suae. itaque iam non sunt duo sed una caro. quod ergo deus coniunxit, homo non separet
por que dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su esposa. por tanto en este momento no serán dos sino una sola carne. por esto lo que dios a unido que no lo separe el hombre
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: