Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suscitans a terra inopem et de stercore erigens paupere
de las malas noticias no tendrá temor; su corazón está firme, confiado en jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erigens autem se iesus dixit ei mulier ubi sunt nemo te condemnavi
entonces jesús se enderezó y le preguntó: --mujer, ¿dónde están? ¿ninguno te ha condenado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascenditque per convallem filii ennom ex latere iebusei ad meridiem haec est hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra gehennom ad occidentem in summitate vallis rafaim contra aquilone
luego la frontera subía por el valle de ben-hinom a la ladera sur de jebús (que es jerusalén). luego la frontera subía hacia la cumbre del monte que está frente al valle de hinom, al occidente, en el extremo norte del valle de refaím
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: