Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et dixit
lo dicho dicho esta
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidit et dixit
he said he saw
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit, nunc coepi
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc te amare volo, et dixit
nunc volo vos diligunt, et dixit
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit: si in aliquo dubitaveritis
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit: si in aliquo dubitaveritis,
cuanta razón tienes
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit dominus putasne bene irasceris t
jehovah le respondió: --¿haces bien en enojarte tanto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ei jesus quod facis fac citivs
lo que lo más pronto
Última atualização: 2017-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit el jesus ,ovod facis fac citius
et dixit ei jesus: ovod facis. fac citivs
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit el jesvs: ovod facis, fac citius
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus deu
y manoa dijo a su mujer: --¡ciertamente moriremos, porque hemos visto a dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
pero sion dijo: "jehovah me ha abandonado; el señor se ha olvidado de mí.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
y felipe corriendo le alcanzó y le oyó que leía el profeta isaías. entonces le dijo: --¿acaso entiendes lo que lees
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic
y nuestro padre dijo: "volved a comprarnos un poco más de alimentos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo
luego tomó una copa, y habiendo dado gracias, dijo: --tomad esto y repartidlo entre vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia
el menor de ellos dijo a su padre: "padre, dame la parte de la herencia que me corresponde." y él les repartió los bienes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cum venit doec idumeus et adnuntiavit saul et dixit venit david in domo achimelec
lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam ne conprimerent eum"
y dijo a sus discípulos que le reservaran una barca a causa de la turba para que no lo apretujaran
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
y me preguntó: "¿has visto, oh hijo de hombre?" después me condujo y me hizo volver a la ribera del río
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
respondit mulier et dixit non habeo virum dicit ei iesus bene dixisti quia non habeo viru
respondió la mujer y le dijo: --no tengo marido. le dijo jesús: --bien has dicho: "no tengo marido"
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível