Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dona nobis pacem
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da nobis pacem domine
lord, give us peace
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dona nobis cientiam
y concédenos la paz
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dona nobis pachen pachen
danos la paz
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus christus filius dei, salvator mundi: dona nobis pacem
jesuscristo hijo de dios, redentor del mundo, ten piedad de nosotros
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timeo danaos et dona ferentes
transferer googlewith
Última atualização: 2013-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedic, domine, nos et dona tua
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus dominum deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fui
por tanto, dijo a judá: "edifiquemos estas ciudades y rodeémoslas de murallas, torres, puertas y cerrojos, mientras la tierra esté ante nosotros, porque hemos buscado a jehovah nuestro dios. le hemos buscado, y él nos ha dado reposo por todas partes." entonces edificaron y fueron prosperados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
equo ne credite, teucri / quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes.
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tauros,porcos,agnos ad novam templa deorum ducebamus et dona magna magnis deis dabamus
toros, cerdos, corderos a una nueva templos etc ducebamus grandes regalos de los grandes costes dioses
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mih
pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, favores y grandes honores. por tanto, declaradme el sueño y su interpretación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quae respondens danihel ait coram rege munera tua sint tibi et dona domus tuae alteri da scripturam autem legam tibi rex et interpretationem eius ostendam tib
entonces daniel respondió delante del rey y dijo: --tus regalos sean para ti, y tus presentes dalos a otro. sin embargo, yo leeré la escritura al rey y daré a conocer su interpretación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agnus deiagnus dei qui tollis peccata mundi, miserere, miserere nobis, agnus dei qui tollis peccata mundi, miserere, miserere, miserere nobis, agnus, agnus dei qui tollis peccata mundi, agnus, agnus dei qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem, agnus dei dona pacem agnus dei, dona nobis pacem, dona nobis, dona pacem.
cordero de dios
Última atualização: 2013-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: