Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forte
pero
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forte note
agarra la nota
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celeriter sagaciter et forte
exactos, aunque pueden rápidamente
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forte lufenac
lufenac forte
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatum vel forte
fuerte y libre
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si forte attrectent eum
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc animal est forte.
este animal es fuerte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celeriter sagaciter at forte
exacto pero puede rápidamente
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forte adiuvat animus paratus
luck favors the prepared
Última atualização: 2017-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
forte scutum, salus dacum
silencio y esperanz
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo saltat sobrius nisi forte insanit
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite m
enseñádmelo, y yo me callaré; hacedme entender en qué he errado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forte potuit sed non legitur eo usus fuisse
forte potuit sed non legitur el usus fuisse
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faretra eius quasi sepulchrum patens universi forte
su aljaba es como sepulcro abierto; todos ellos son valientes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliquiae convertentur reliquiae inquam iacob ad deum forte
¡un remanente volverá; un remanente de jacob volverá al dios fuerte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes mosi loquere tu nobis et audiemus non loquatur nobis dominus ne forte moriamu
y dijeron a moisés: --habla tú con nosotros, y escucharemos. pero no hable dios con nosotros, no sea que muramos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne forte insultet tibi cum audierit et exprobrare non cesse
no sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corripe me domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas m
corrígeme, oh jehovah, pero con tu juicio; no con tu furor, para que no me empequeñezcas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
pues decían: "no en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successione
también se lavarán las manos y los pies, para que no mueran. esto será un estatuto perpetuo, tanto para él como para sus descendientes, a través de sus generaciones.
Última atualização: 2012-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: