Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mortui resurgent
los muertos se levantarán
Última atualização: 2016-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canet tuba et mortui resurgent
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patres vestir manducaverunt manna un desertó et mortui sunt
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patres vestri manduca vestrum manna in deserto et mortui sunt
recluta
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
porque el señor mismo descenderá del cielo con aclamación, con voz de arcángel y con trompeta de dios; y los muertos en cristo resucitarán primero
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tertius accepit illam similiter et omnes septem et non reliquerunt semen et mortui sun
y la tomó el tercero, y de la misma manera también todos los siete, y murieron sin tener hijos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servi autem david percusserunt de beniamin et de viris qui erant cum abner trecentos sexaginta qui et mortui sun
pero los servidores de david hirieron a 360 de benjamín, de los hombres de abner, los cuales murieron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illis ite at illi exeuntes abierunt in porcos et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aqui
Él les dijo: --¡id! ellos salieron y se fueron a los cerdos, y he aquí todo el hato de cerdos se lanzó al mar por un despeñadero, y murieron en el agua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inmisitque dominus pestilentiam in israhel de mane usque ad tempus constitutum et mortui sunt ex populo a dan usque bersabee septuaginta milia viroru
así que jehovah envió una epidemia a israel, desde aquella mañana hasta el tiempo señalado, y murieron 70.000 hombres del pueblo, desde dan hasta beerseba
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tib
y he aquí que un fuerte viento vino del otro lado del desierto y golpeó las cuatro esquinas de la casa, la cual cayó sobre los jóvenes, y murieron. sólo yo escapé para darte la noticia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque fugerent filios israhel et essent in descensu bethoron dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii israhe
y sucedió que cuando iban huyendo de los israelitas por la bajada de bet-jorón, jehovah arrojó desde el cielo grandes piedras sobre ellos, hasta azeca; y murieron. fueron muchos más los que murieron a causa de las piedras del granizo, que aquellos a quienes los hijos de israel mataron a espada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: