Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et veritatem
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et veritatem suam
el tiempo y su verdad
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annuntiabo veritatem tuam
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
llegue mi oración a tu presencia; inclina tu oído a mi clamor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permanet in aeternum in conspectu dei misericordiam et veritatem quis requiret eiu
moab es la vasija en que me lavo; sobre edom echaré mis sandalias, y sobre filistea lanzaré mi grito de victoria.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mendacium nos blandientis haurimus, et veritatem quae amaros facit guttatim bibimus.
engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
porque han dicho: "heredemos nosotros los prados de dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. ciertamente vanidad es todo hombre. (selah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
Él recibirá la bendición de jehovah, y la justicia del dios de su salvación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accessi ad unum de adsistentibus et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his qui dixit mihi interpretationem sermonum et edocuit m
me acerqué a uno de los que estaban de pie y le pregunté la verdad acerca de todo esto. Él me habló y me dio a conocer la interpretación de las cosas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistra
ahora pues, si vosotros vais a mostrar misericordia y verdad para con mi señor, declarádmelo. si no, declarádmelo también, y yo me iré a la derecha o a la izquierda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens benedictus dominus deus domini mei abraham qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo et recto me itinere perduxit in domum fratris domini me
diciendo: --¡bendito sea jehovah, dios de mi señor abraham, que no apartó de mi señor su misericordia y su verdad! en el camino jehovah me guió hacia la casa de los hermanos de mi señor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
"y pondrás el urim y el tumim en el pectoral del juicio, para que estén sobre el corazón de aarón cuando entre a la presencia de jehovah. así llevará continuamente aarón el juicio de los hijos de israel sobre su corazón, en presencia de jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cumque adpropinquare cerneret mortis diem vocavit filium suum ioseph et dixit ad eum si inveni gratiam in conspectu tuo pone manum sub femore meo et facies mihi misericordiam et veritatem ut non sepelias me in aegypt
cuando se acercó el día de la muerte de israel, éste llamó a su hijo josé y le dijo: --si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, pon tu mano debajo de mi muslo y muéstrame misericordia y verdad; te ruego que no me sepultes en egipto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: