Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et vocatum est nomen eius iesus
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vocatum est nomen eivsi iesus
y el nombre de jesús etv
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus et vocatum est nomen eius
jesús se llama eivs
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús vocatum est nomen eius
y su nombre se llamaba jesús.
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús vocatum est nomen ieius
y su nombre se llamaba jesús.
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocatum est
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et est nomen meum ioannes paulus
juan garcia
Última atualização: 2014-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pacis dulcissimum et pulcherrimum est nomen
fue un defensor más celoso de la libertad de los poemarios
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est nomen tuum?
cual es el nombre de él
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
por eso llamaron a aquel lugar boquim. y ofrecieron allí sacrificios a jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est nomen meum juan pablo
televisor
Última atualização: 2013-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleum effusum est nomen eius
como el aceite derramado es su nombre:
Última atualização: 2012-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius excelsum usque ad hanc die
les dije: '¿qué es este lugar alto adonde vais?' y fue llamado su nombre bamah, hasta el día de hoy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contristatus autem est david eo quod percussisset dominus ozam et vocatum est nomen loci illius percussio oza usque in diem han
david se disgustó porque jehovah había irrumpido contra uza, y llamó aquel lugar perez-uza, hasta el día de hoy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est nomen cui datum potest servari.
no hay nombre de archivo para guardar
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent ea
más bien, han puesto sus ídolos abominables en el templo que es llamado por mi nombre, contaminándolo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et postulans pugillarem scripsit dicens iohannes est nomen eius et mirati sunt univers
y pidiendo una tablilla escribió diciendo: "juan es su nombre." y todos se maravillaron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et idcirco vocatum est nomen eius babel quia ibi confusum est labium universae terrae et inde dispersit eos dominus super faciem cunctarum regionu
por tanto, el nombre de dicha ciudad fue babel, porque jehovah confundió allí el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los dispersó sobre la faz de toda la tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contender
el que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit ergo david in baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius baalpharasi
david llegó a baal-perazim, y allí los derrotó david. entonces dijo: --¡jehovah ha irrumpido contra mis enemigos delante de mí, como irrumpen las aguas! por eso llamó el nombre de aquel lugar baal-perazim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: